Termini e condizioni

Versione 1.3 — in vigore dal 10 ottobre 2026

I presenti Termini e condizioni disciplinano l'uso del sito https://cheshirekat.com.ar (il «Sito») e la sottoscrizione delle licenze delle applicazioni in esso offerte (le «App»). Creando un account, attivando una prova o effettuando un acquisto, Lei accetta i presenti Termini, l'Informativa sulla privacy, il Contratto di licenza con l'utente finale (EULA) e la Politica di recesso, disdette e rimborsi.

1. Chi offre il servizio

Il Sito e le App sono offerti da Eduardo Daniel Vázquez, CUIT (codice fiscale argentino) 20-12766543-6, con domicilio in Viamonte 611, piso 4°, depto. "A", Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina (il «Titolare»). Indirizzo email di contatto: evazquez@amcisys.com.ar. È possibile comunicare anche tramite il modulo di contatto.

2. Che cosa viene offerto

CheshireKat commercializza licenze d'uso di App per il desktop Linux. Le App si scaricano dalla pagina dei download o dai repository ufficiali del Titolare. L'acquisto non trasferisce la proprietà del software: concede una licenza d'uso alle condizioni dell'EULA.

Le caratteristiche, i requisiti tecnici e lo stato di ciascuna App (disponibile, beta o in arrivo) sono indicati nella relativa scheda. Le App nello stato «in arrivo» non possono essere provate né acquistate.

3. Account utente

1. Per attivare una prova o acquistare è necessario un account con un indirizzo email verificato.
2. Per contrattare occorre essere maggiorenni e avere la capacità giuridica per farlo.
3. Lei è responsabile di mantenere riservata la propria password e dell'attività del proprio account. Se rileva un uso non autorizzato, ci avvisi immediatamente.
4. I dati inseriti devono essere veritieri. Il trattamento di tali dati è descritto nell'Informativa sulla privacy.

4. Prova gratuita

1. Ogni App disponibile può essere provata gratuitamente per 30 giorni, su un (1) dispositivo, senza carta di credito e senza alcun obbligo di acquisto.
2. La prova può essere utilizzata una sola volta per account e per App.
3. Al termine della prova, l'App smette di funzionare con tutte le sue funzioni finché non viene acquistata una licenza. Al termine della prova non viene mai addebitato nulla automaticamente.

5. Modalità di licenza

Tutte le App sono offerte nelle stesse modalità, singolarmente o in pacchetto (5.4):

5.1 Pagamento unico

• Si paga una sola volta e la licenza non scade.
• Include la versione vigente alla data di acquisto, le versioni precedenti e gli aggiornamenti del programma pubblicati nei 12 mesi successivi all'acquisto. Le versioni pubblicate dopo tale termine non sono incluse: la licenza continua a funzionare senza limiti di tempo con l'ultima versione coperta e, per ricevere quelle nuove, è possibile passare alla modalità in abbonamento.
• Nel caso di CheshireKat Antivirus, gli aggiornamenti delle basi delle firme dei virus non fanno parte del pagamento unico: sono un servizio separato, l'abbonamento alle basi di firme, che si sottoscrive da «Il mio account» per ciascuna licenza a pagamento unico, viene addebitato mensilmente in base al numero di dispositivi di tale licenza e si disdice come qualsiasi abbonamento (5.2). Include gli aggiornamenti del motore di scansione indispensabili per continuare a utilizzare le nuove basi. Senza tale abbonamento, l'App continua a proteggere con l'ultima base di firme installata.

5.2 Abbonamento mensile

• Viene addebitato mensilmente in via anticipata, mediante addebito automatico di Mercado Pago, finché Lei non lo disdice. L'importo in pesos di ciascun addebito viene calcolato come spiegato nella clausola 6.

• Finché è attivo, include tutti gli aggiornamenti pubblicati.

• Può essere disdetto in qualsiasi momento, senza penali e senza obbligo di motivazione:

  • da «Il mio account», oppure
  • con il PULSANTE DI DISDETTA DEL SERVIZIO, senza necessità di accedere.

  La disdetta interrompe gli addebiti futuri e la licenza continua a funzionare fino alla fine del periodo già pagato.

• Se un addebito mensile non va a buon fine, la licenza continua a funzionare per altri 3 giorni. Trascorso tale termine, smette di funzionare finché il pagamento non viene regolarizzato.

5.3 Numero di dispositivi

Ogni licenza viene acquistata per un numero di dispositivi: 1, 3, 5 o 10. Per più di 10 dispositivi si richiede un preventivo tramite il modulo di contatto.

Da «Il mio account» è possibile vedere i dispositivi attivati e liberarne qualsiasi, ad esempio quando si cambia computer. Liberare un dispositivo non ha costi né limiti.

5.4 Pacchetti

• È possibile acquistare due o più App insieme, con la stessa modalità e lo stesso numero di dispositivi, con uno sconto sulla somma dei loro prezzi: 10 % per due App, 15 % per tre App e 20 % per la Suite completa. Il prezzo del pacchetto viene arrotondato per difetto.
• Ogni App del pacchetto riceve la propria licenza, alle stesse condizioni previste per l'acquisto singolo.
• Un pacchetto in abbonamento viene addebitato con un unico addebito mensile e si disdice per intero.
• L'abbonamento alle basi di firme (5.1) non fa parte dei pacchetti.

6. Prezzi e modalità di pagamento

1. I prezzi sono pubblicati nella pagina dei prezzi in dollari statunitensi (USD) e sono prezzi finali comprensivi di imposte.
2. Si pagano in pesos argentini (ARS), convertiti al cambio del dollaro MEP (vendita) vigente il giorno del pagamento, che il Sito indica con la relativa data. La conversione viene troncata all'unità: i centesimi restano sempre a Suo favore. Prima del pagamento, il Sito mostra l'importo esatto in pesos che verrà addebitato; se il cambio varia mentre Lei sceglie, l'importo Le viene mostrato di nuovo prima dell'addebito.
3. Il pagamento viene elaborato da Mercado Pago, con i mezzi che tale piattaforma offre al momento dell'acquisto. Il Titolare non riceve né conserva i dati della Sua carta. Gli oneri, le rate o gli interessi eventualmente applicati da Mercado Pago o dall'emittente del Suo mezzo di pagamento sono disciplinati dalle rispettive condizioni.
4. Negli abbonamenti, il prezzo in dollari resta fisso. L'importo in pesos di ciascun addebito viene ricalcolato il giorno precedente all'addebito con il cambio del dollaro MEP vigente, per cui può variare da un mese all'altro in base a tale cambio. Se il prezzo in dollari di un abbonamento cambia, Lei ne sarà avvisato via email con almeno 30 giorni di anticipo e potrà disdirlo prima che la modifica si applichi.
5. Il Titolare emetterà il documento fiscale previsto dalla normativa vigente.

7. Consegna

La licenza viene consegnata in forma digitale. Non appena Mercado Pago conferma il pagamento, la chiave di licenza compare in «Il mio account» (in un pacchetto, una chiave per ogni App). Se il pagamento resta in attesa di accredito, la licenza viene emessa al momento dell'accredito.

8. Diritto di recesso

Lei può recedere dall'acquisto entro 10 giorni di calendario dalla sua effettuazione, senza alcuna responsabilità e senza fornire spiegazioni (Ley 24.240, art. 34, e Código Civil y Comercial, artt. 1110 e seguenti). Può farlo con il PULSANTE DI RECESSO, disponibile in tutte le pagine del Sito, senza registrarsi né accedere.

Eccezione: ai sensi dell'art. 1116 del Código Civil y Comercial, il diritto di recesso non spetta una volta che la licenza è stata attivata su un dispositivo. Da quel momento, il programma è abilitato all'uso permanente. La data della prima attivazione viene registrata, e liberare successivamente il dispositivo non la annulla. Questa eccezione viene comunicata e accettata prima del pagamento. Per valutare l'App prima di acquistarla, è disponibile la prova gratuita di 30 giorni.

Se la licenza non è stata attivata, l'intero importo pagato viene rimborsato e la licenza viene revocata.

Pacchetti: l'eccezione si applica App per App. Viene rimborsata la parte del prezzo corrispondente alle App che non sono state attivate, in proporzione a quanto effettivamente addebitato secondo il prezzo di listino di ciascuna, e vengono revocate solo tali licenze. Le App già attivate conservano la propria licenza e il prezzo del pacchetto; se si trattava di un abbonamento, gli addebiti successivi si riducono a tali App.

Abbonamento alle basi di firme: le basi di ciascun periodo vengono consegnate non appena il pagamento è accreditato. Se Lei recede, l'abbonamento viene disdetto all'istante, senza rimborso di quanto già pagato, e le basi continuano ad aggiornarsi fino alla fine del periodo pagato. La licenza a pagamento unico non cambia.

La procedura e i termini sono indicati nella Politica di recesso, disdette e rimborsi.

9. Uso corretto

Lei si impegna a non:

• condividere, vendere, pubblicare né cedere le proprie chiavi di licenza;
• eludere o alterare i meccanismi di licenza o di attivazione;
• utilizzare il Sito per attività illecite;
• tentare di accedere senza autorizzazione ai sistemi del Titolare o di altri utenti;
• sovraccaricare intenzionalmente il Sito o la sua API.

L'uso delle App è inoltre disciplinato dall'EULA.

10. Sospensione e revoca

Il Titolare può revocare una licenza, previa comunicazione via email, nei seguenti casi:

• chargeback (storno di addebito) o disconoscimento del pagamento;
• rimborso, compreso l'esercizio del diritto di recesso;
• uso fraudolento, o violazione grave dei presenti Termini o dell'EULA.

Se ritiene che il provvedimento sia errato, può chiederne il riesame tramite il modulo di contatto.

11. Garanzie e responsabilità

1. Il Titolare presta il servizio con diligenza e corregge i difetti che gli vengono segnalati, entro termini ragionevoli.
2. Nulla di quanto stabilito nei presenti Termini limita i diritti che la Ley 24.240 de Defensa del Consumidor (legge argentina a tutela del consumatore) e il Código Civil y Comercial Le riconoscono in quanto consumatore, né le garanzie legali applicabili. Qualsiasi clausola contraria a tali diritti si considera non apposta.
3. Al di fuori di tali diritti e nella misura consentita dalla legge, il Titolare non risponde dei danni indiretti derivanti da:
   • usi delle App diversi da quelli previsti;
   • guasti di dispositivi, sistemi operativi o servizi di terzi;
   • perdite di dati che si sarebbero potute evitare con ragionevoli copie di sicurezza.

12. Disponibilità del Sito

Il Titolare si adopera affinché il Sito, l'API delle licenze e i repository siano sempre disponibili. Possono verificarsi interruzioni per manutenzione o per cause al di fuori del suo controllo.

Le App possono funzionare offline fino a 7 giorni dall'ultima convalida della licenza. In questo modo, una breve interruzione non ne compromette l'uso.

13. Modifiche

Il Titolare può aggiornare i presenti Termini. La versione e la data di entrata in vigore sono indicate all'inizio del documento. Le modifiche sono comunicate sul Sito e, se riguardano un contratto in corso, anche via email.

Le modifiche non si applicano agli acquisti già effettuati, salvo che siano a Suo favore.

14. Assistenza al consumatore e reclami

• Domande e reclami: evazquez@amcisys.com.ar o il modulo di contatto.
• Lei può inoltre presentare un reclamo all'autorità competente: Difesa delle consumatrici e dei consumatori (Argentina). Per reclami, clicchi qui.

15. Legge applicabile e foro competente

I presenti Termini sono disciplinati dalle leggi della Repubblica Argentina. Per qualsiasi controversia, il consumatore può rivolgersi ai tribunali del proprio domicilio (Código Civil y Comercial, art. 2654).