תנאים והגבלות

גרסה 1.3 — בתוקף מ־10 באוקטובר 2026

תנאים והגבלות אלה מסדירים את השימוש באתר https://cheshirekat.com.ar („האתר") ואת ההתקשרות לרכישת רישיונות לאפליקציות המוצעות בו („האפליקציות"). ביצירת חשבון, בהפעלת ניסיון או בביצוע רכישה, אתם מקבלים את התנאים האלה, את מדיניות הפרטיות, את הסכם הרישיון למשתמש קצה (EULA) ואת מדיניות ביטול העסקה, ביטול המנוי וההחזרים.

1. מי מציע את השירות

האתר והאפליקציות מוצעים על ידי Eduardo Daniel Vázquez, מספר CUIT‏ 20-12766543-6, שכתובתו Viamonte 611, piso 4°, depto. "A", Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina („בעל האתר"). אימייל ליצירת קשר: evazquez@amcisys.com.ar. ניתן ליצור קשר גם באמצעות טופס יצירת הקשר.

2. מה מוצע

CheshireKat משווקת רישיונות שימוש באפליקציות לשולחן העבודה של Linux. את האפליקציות מורידים מדף ההורדות או מהמאגרים הרשמיים של בעל האתר. הרכישה אינה מעבירה את הבעלות בתוכנה: היא מעניקה רישיון שימוש בהתאם לתנאי ה־EULA.

המאפיינים, הדרישות הטכניות והסטטוס של כל אפליקציה (זמינה, בטא או בקרוב) מפורטים בדף שלה. לא ניתן לנסות או לרכוש אפליקציות בסטטוס „בקרוב".

3. חשבון משתמש

1. כדי להפעיל ניסיון או לרכוש נדרש חשבון עם כתובת אימייל מאומתת.
2. כדי להתקשר יש להיות בגירים ובעלי כשרות משפטית לעשות זאת.
3. אתם אחראים לשמירה על סודיות הסיסמה שלכם ולפעילות בחשבונכם. אם גיליתם שימוש לא מורשה, הודיעו לנו מיד.
4. הפרטים שאתם מזינים חייבים להיות נכונים. הטיפול בפרטים אלה מתואר במדיניות הפרטיות.

4. ניסיון חינם

1. ניתן לנסות כל אפליקציה זמינה בחינם במשך 30 ימים, במחשב אחד (1), ללא כרטיס אשראי וללא כל התחייבות לרכישה.
2. ניתן להשתמש בניסיון פעם אחת בלבד לכל חשבון ולכל אפליקציה.
3. בתום הניסיון, האפליקציה מפסיקה לפעול על כל תכונותיה עד לרכישת רישיון. לעולם לא מתבצע חיוב אוטומטי בתום הניסיון.

5. סוגי רישיון

כל האפליקציות מוצעות באותם סוגי רישיון, בנפרד או בחבילה (5.4):

5.1 תשלום חד־פעמי

• משלמים פעם אחת בלבד והרישיון אינו פג.
• הוא כולל את הגרסה התקפה במועד הרכישה, את הגרסאות הקודמות ואת עדכוני התוכנה שיפורסמו במהלך 12 החודשים שלאחר הרכישה. גרסאות שיפורסמו לאחר תקופה זו אינן כלולות: הרישיון ממשיך לפעול ללא הגבלת זמן עם הגרסה המכוסה האחרונה, וכדי לקבל את הגרסאות החדשות ניתן לעבור למסלול המנוי.
• במקרה של CheshireKat Antivirus (אנטי־וירוס), עדכוני מאגרי חתימות הווירוסים אינם חלק מהתשלום החד־פעמי: הם שירות נפרד, מנוי למאגרי חתימות, שנרכש מתוך „החשבון שלי" עבור כל רישיון בתשלום חד־פעמי, מחויב מדי חודש לפי מספר המחשבים של אותו רישיון ומבוטל כמו כל מנוי אחר (5.2). מנוי זה כולל את עדכוני מנוע הסריקה ההכרחיים להמשך השימוש במאגרים החדשים. ללא מנוי זה, האפליקציה ממשיכה להגן באמצעות מאגר החתימות האחרון שהותקן.

5.2 מנוי חודשי

• החיוב מתבצע מראש מדי חודש, בהוראת חיוב אוטומטית של Mercado Pago, עד שתבטלו אותו. הסכום בפסו של כל חיוב מחושב כמוסבר בסעיף 6.

• כל עוד הוא פעיל, הוא כולל את כל העדכונים שמתפרסמים.

• ניתן לבטל אותו בכל עת, ללא קנס וללא דרישה לנמק:

  • מתוך „החשבון שלי", או
  • באמצעות כפתור ביטול שירות, ללא צורך להתחבר.

  הביטול עוצר את החיובים העתידיים, והרישיון ממשיך לפעול עד סוף התקופה ששולמה כבר.

• אם חיוב חודשי לא נקלט, הרישיון ממשיך לפעול 3 ימים נוספים. לאחר מכן, הוא מפסיק לפעול עד להסדרת התשלום.

5.3 מספר המחשבים

כל רישיון נרכש עבור מספר מחשבים: 1, 3, 5 או 10. עבור יותר מ־10 מחשבים יש לבקש הצעת מחיר באמצעות טופס יצירת הקשר.

ב„החשבון שלי" ניתן לראות את המחשבים המופעלים ולשחרר כל אחד מהם, למשל בעת החלפת מחשב. שחרור מחשב אינו כרוך בעלות ואינו מוגבל.

5.4 חבילות

• ניתן לרכוש שתי אפליקציות או יותר יחד, באותו סוג רישיון ובאותו מספר מחשבים, בהנחה על סכום מחיריהן: 10 % לשתי אפליקציות, 15 % לשלוש אפליקציות ו־20 % לחבילת Suite המלאה. מחיר החבילה מעוגל כלפי מטה.
• כל אפליקציה בחבילה מקבלת רישיון משלה, באותם תנאים כאילו נרכשה לבד.
• חבילת מנוי מחויבת בחיוב חודשי אחד ומבוטלת כולה.
• המנוי למאגרי חתימות (5.1) אינו חלק מהחבילות.

6. מחירים ואופן התשלום

1. המחירים מתפרסמים בדף המחירים בדולר אמריקאי (USD), והם מחירים סופיים הכוללים מסים.
2. התשלום הוא בפסו ארגנטינאי (ARS), לפי שער דולר MEP (מכירה) התקף ביום התשלום, שהאתר מציג יחד עם תאריכו. ההמרה נחתכת לפסו שלם: השברים נשארים תמיד לטובתכם. לפני התשלום, האתר מציג את הסכום המדויק בפסו שייגבה; אם השער משתנה בזמן שאתם בוחרים, הסכום יוצג לכם שוב לפני החיוב.
3. התשלום מעובד באמצעות Mercado Pago, באמצעי התשלום שפלטפורמה זו מציעה בעת הרכישה. בעל האתר אינו מקבל ואינו שומר את פרטי הכרטיס שלכם. עמלות, תשלומים או ריביות ש־Mercado Pago או מנפיק אמצעי התשלום שלכם עשויים לגבות כפופים לתנאים שלהם.
4. במנויים, המחיר בדולרים נשאר קבוע. הסכום בפסו של כל חיוב מחושב מחדש ביום שלפני החיוב לפי שער דולר MEP התקף, ולכן הוא עשוי להשתנות מחודש לחודש בהתאם לשער זה. אם המחיר בדולרים של מנוי משתנה, תקבלו הודעה באימייל לפחות 30 ימים מראש, ותוכלו לבטל אותו לפני שהשינוי ייכנס לתוקף.
5. בעל האתר ינפיק את המסמך הפיסקלי המתאים בהתאם לדין החל.

7. מסירה

הרישיון נמסר באופן דיגיטלי. מיד כש־Mercado Pago מאשרת את התשלום, מפתח הרישיון מופיע ב„החשבון שלי" (בחבילה, מפתח אחד לכל אפליקציה). אם התשלום ממתין לזיכוי, הרישיון מונפק כשהוא מזוכה.

8. זכות ביטול העסקה

אתם רשאים לבטל את הרכישה תוך 10 ימים קלנדריים ממועד ביצועה, ללא כל אחריות וללא מתן הסבר (חוק 24.240, סעיף 34, והקוד האזרחי והמסחרי, סעיפים 1110 ואילך). ניתן לעשות זאת באמצעות כפתור ביטול עסקה, הזמין בכל דפי האתר, ללא הרשמה וללא התחברות.

חריג: לפי סעיף 1116 של הקוד האזרחי והמסחרי, זכות ביטול העסקה אינה חלה לאחר שהרישיון הופעל במחשב כלשהו. מאותו רגע, התוכנה זמינה לשימוש קבוע. מועד ההפעלה הראשונה נרשם, ושחרור המחשב לאחר מכן אינו מבטל אותו. חריג זה מובא לידיעתכם ומאושר על ידיכם לפני התשלום. כדי להעריך את האפליקציה לפני הרכישה, זמין ניסיון חינמי של 30 ימים.

אם הרישיון לא הופעל, מלוא הסכום ששולם מוחזר והרישיון מבוטל.

חבילות: החריג חל על כל אפליקציה בנפרד. מוחזר חלק המחיר המתייחס לאפליקציות שלא הופעלו, באופן יחסי לסכום שנגבה בפועל לפי מחיר המחירון של כל אחת, ומבוטלים רק הרישיונות שלהן. האפליקציות שכבר הופעלו שומרות על הרישיון שלהן ועל מחיר החבילה; אם מדובר במנוי, החיובים הבאים מצטמצמים לאפליקציות אלה.

מנוי למאגרי חתימות: המאגרים של כל תקופה נמסרים מיד כשהתשלום מזוכה. אם אתם מבטלים את העסקה, המנוי מבוטל מיד, ללא החזר של מה ששולם כבר, והמאגרים ממשיכים להתעדכן עד סוף התקופה ששולמה. הרישיון בתשלום חד־פעמי אינו משתנה.

ההליך והמועדים מפורטים במדיניות ביטול העסקה, ביטול המנוי וההחזרים.

9. שימוש תקין

אתם מתחייבים שלא:

• לשתף, למכור, לפרסם או להעביר את מפתחות הרישיון שלכם;
• לעקוף או לשנות את מנגנוני הרישוי או ההפעלה;
• להשתמש באתר לפעילויות בלתי חוקיות;
• לנסות לגשת ללא הרשאה למערכות של בעל האתר או של משתמשים אחרים;
• להעמיס במכוון על האתר או על ה־API שלו.

השימוש באפליקציות כפוף גם ל־EULA.

10. השעיה וביטול רישיון

בעל האתר רשאי לבטל רישיון, לאחר הודעה מוקדמת באימייל, במקרים הבאים:

• החזר חיוב (chargeback) או הכחשת התשלום;
• החזר כספי, לרבות מימוש זכות ביטול העסקה;
• שימוש במרמה, או הפרה חמורה של תנאים אלה או של ה־EULA.

אם לדעתכם הצעד שגוי, תוכלו לבקש את בחינתו מחדש באמצעות טופס יצירת הקשר.

11. אחריות וחבות

1. בעל האתר מספק את השירות בשקידה ומתקן את הליקויים שמדווחים לו, בתוך זמנים סבירים.
2. דבר מהאמור בתנאים אלה אינו מגביל את הזכויות שמעניקים לכם כצרכנים חוק 24.240 להגנת הצרכן והקוד האזרחי והמסחרי, ולא את האחריות המשפטית החלה. כל סעיף הסותר זכויות אלה ייחשב כאילו לא נכתב.
3. מעבר לזכויות אלה ובמידה שהדין מתיר זאת, בעל האתר אינו אחראי לנזקים עקיפים הנובעים מ:
   • שימושים באפליקציות שונים מהשימושים המיועדים;
   • תקלות במחשבים, במערכות הפעלה או בשירותים של צדדים שלישיים;
   • אובדן נתונים שניתן היה למנוע באמצעות גיבויים סבירים.

12. זמינות האתר

בעל האתר משתדל שהאתר, ה־API של הרישיונות והמאגרים יהיו זמינים תמיד. ייתכנו הפסקות עקב תחזוקה או מסיבות שאינן בשליטתו.

האפליקציות יכולות לפעול ללא חיבור עד 7 ימים מאז האימות האחרון של הרישיון. כך, הפסקה קצרה אינה משפיעה על השימוש בהן.

13. שינויים

בעל האתר רשאי לעדכן תנאים אלה. הגרסה ותאריך התחולה מופיעים בתחילת המסמך. השינויים מתפרסמים באתר, ואם הם משפיעים על התקשרות בתוקף, גם באימייל.

השינויים אינם חלים על רכישות שכבר בוצעו, אלא אם הם לטובתכם.

14. שירות לצרכן ותלונות

• פניות ותלונות: evazquez@amcisys.com.ar או טופס יצירת הקשר.
• אתם יכולים גם להגיש תלונה לרשות האוכפת: הגנת הצרכנים. להגשת תלונות. היכנסו כאן.

15. הדין החל וסמכות שיפוט

תנאים אלה כפופים לדיני הרפובליקה הארגנטינאית. בכל מחלוקת, הצרכן רשאי לפנות לבתי המשפט של מקום מגוריו (הקוד האזרחי והמסחרי, סעיף 2654).