Permesilo por Finuzantoj (EULA)
Versio 1.3 — valida ekde 10-a de oktobro, 2026
Ĉi tiu Permesilo por Finuzantoj («EULA») reguligas la uzadon de la aplikaĵoj de CheshireKat (la «Aplikaĵoj»), kiujn vi provas aŭ akiras en https://cheshirekat.com.ar. La posedanto de la Aplikaĵoj estas Eduardo Daniel Vázquez (la «Posedanto»). Ĉi tiu EULA kompletigas la Kondiĉojn de Uzado.
1. Permesilo
La Posedanto donas al vi personan, neekskluzivan kaj netransdoneblan uzpermesilon de la Aplikaĵo, kun la amplekso respondanta al tio, kion vi kontraktis:
- Provperiodo: 30 tagoj, sur unu (1) aparato.
- Unufoja pago: sen eksvalidiĝo, por la versio valida je la dato de aĉeto kaj la antaŭaj.
- Monata abono: dum la abono estas aktiva, kun ĉiuj versioj, kiuj estos publikigitaj.
La permesilo povas esti uzata sur la aĉetita nombro de aparatoj. La Aplikaĵoj estas permesita programaro, ne vendita: la Posedanto konservas la intelektan proprieton pri ili.
2. Aktivigo kaj aparatoj
- Kiam vi enigas vian ŝlosilon, la Aplikaĵo kontrolas ĝin enrete kaj ligiĝas al la aparato.
- Por identigi la aparaton, la Aplikaĵo sendas teknikan identigilon, kiun ĝi mem generas. La Posedanto konservas nur ĝian SHA-256-spuron, kune kun la nomo de la aparato, la versio de la Aplikaĵo kaj la arkitekturo (vidu la Privatecan Politikon).
- La Aplikaĵo povas funkcii senkonekte ĝis 7 tagoj ekde la lasta kontrolo. Post tiu limtempo, ĝi bezonas konektiĝi unufoje por daŭre funkcii.
- Se vi ŝanĝas komputilon, vi povas liberigi la antaŭan aparaton el «Mia konto» kaj aktivigi la Aplikaĵon sur la nova.
3. Ĝisdatigoj
- Abono: ĝi inkluzivas ĉiujn ĝisdatigojn dum ĝi estas aktiva. Kiam la Aplikaĵo estas instalita el la oficialaj deponejoj, la ĝisdatigoj alvenas per la pakaĵadministrilo de la sistemo.
- Unufoja pago: ĝi inkluzivas la ĝisdatigojn de la programo publikigitajn dum la 12 monatoj post la aĉeto. Se via sistemo instalas version publikigitan post tiu limtempo, la Aplikaĵo informas vin pri tio, kaj vi povas reveni al la lasta kovrita versio. La Aplikaĵo akiras ĝin de la ĝisdatiga servo, kaj la oficialaj deponejoj konservas la publikigitajn versiojn.
- CheshireKat Antivirus: la virusaj subskribo-datumbazoj estas ĝisdatigataj nur dum validas provperiodo, abono al la Aplikaĵo aŭ, ĉe unufoja pago, la abono al subskribo-datumbazoj. Sen ili, la Aplikaĵo daŭre protektas per la lasta instalita datumbazo.
4. Kio ne estas permesata
Krom laŭ la mezuro, kiun la aplikebla leĝo eksplicite permesas, vi ne rajtas:
- kopii la Aplikaĵon, krom la sekurkopio, kiun la leĝo akceptas;
- distribui, vendi, luigi, prunti aŭ subpermesi ĝin;
- malkompili, malasembli aŭ inverse inĝenieri ĝin;
- ĉirkaŭiri, malaktivigi aŭ modifi ĝiajn permesilajn mekanismojn;
- kunhavigi vian permesilan ŝlosilon aŭ uzi ĝin sur pli da aparatoj ol kontraktite.
5. Komponantoj de triaj partioj
La Aplikaĵoj povas enhavi komponantojn de libera programaro aŭ de triaj partioj, ekzemple bibliotekojn Qt, sub la permesilo LGPL-3.0. Tiuj komponantoj estas regataj de siaj propraj permesiloj, liverataj kun ĉiu Aplikaĵo. Nenio en ĉi tiu EULA limigas la rajtojn, kiujn tiuj permesiloj donas al vi: ekzemple, la rajton anstataŭigi LGPL-bibliotekon per alia kongrua versio.
6. Apartaj kondiĉoj de ĉiu Aplikaĵo
Aplikaĵo povas inkluzivi en sia pakaĵo apartajn kondiĉojn, ekzemple sian propran permesilan kontrakton. Se iu el ili diferencas de ĉi tiu EULA rilate al kontrakto farita en https://cheshirekat.com.ar, aplikiĝas la kondiĉo plej favora al vi.
7. Fino de la permesilo
La permesilo finiĝas:
- kiam la provperiodo aŭ la abono eksvalidiĝas sen renovigo;
- kiam vi uzas la rajton de retiriĝo;
- en kazo de repago aŭ ĉargoreveno (chargeback);
- se la Posedanto revokas ĝin pro grava malobservo de ĉi tiu EULA, avertinte vin antaŭe retpoŝte.
Kiam la permesilo finiĝas, la Aplikaĵo ĉesas funkcii kun ĉiuj siaj funkcioj. La dosieroj kaj datumoj, kiujn vi kreis per ĝi, restas viaj.
8. Garantio kaj respondeco
La Aplikaĵoj estas ofertataj kun la garantio kaj la respondeco, kiujn starigas la Ley 24.240 de Defensa del Consumidor (Leĝo pri Protekto de Konsumantoj) kaj la Código Civil y Comercial. Nenio en ĉi tiu EULA limigas tiujn rajtojn.
Ekster ili kaj laŭ la mezuro, kiun la leĝo permesas, la Posedanto ne respondecas pri nerektaj damaĝoj devenantaj de:
- uzoj malsamaj ol la antaŭviditaj;
- nekongruecoj kun programaro aŭ aparataro de triaj partioj;
- perdoj de datumoj, kiuj estus eviteblaj per raciaj sekurkopioj.
Ni rekomendas, ke vi tenu sekurkopiojn de viaj informoj.
9. Aplikebla leĝo
Ĉi tiu EULA estas regata de la leĝoj de la Argentina Respubliko. La konsumanto povas turni sin al la tribunaloj de sia domicilo.